Le texte français suit ci-dessous.

Or listen to the extended conversation:

Canadian cities, home to over 82% of our population, are key battlegrounds in the fight against climate change. Cities account for over 70% of global CO2 emissions, most of which come from industrial and motorized transport systems, as well as buildings.

The urgency to decarbonize resonates across all Canadian cities, from bustling metropolises like Toronto, Montréal and Vancouver to the charming streets of Halifax and Quebec City. Decarbonizing cities means rethinking our urban fabric, from the energy that powers our homes and buildings to the way we move around.

Version française

Spotlight sur la décarbonation des villes canadiennes

Les villes canadiennes, qui abritent plus de 82 % de notre population, sont des lieux d’action essentiels dans la lutte contre le changement climatique. Les villes sont responsables de plus de 70 % des émissions mondiales de CO2, dont la plupart proviennent des systèmes de transport industriels et motorisés, ainsi que des bâtiments.

L’urgence de la décarbonation se fait sentir dans toutes les villes canadiennes, qu’il s’agisse de métropoles animées comme Toronto, Montréal et Vancouver ou des charmantes rues de Halifax et de Québec. Décarboner les villes signifie repenser notre tissu urbain, depuis l’énergie qui alimente nos maisons et nos bâtiments jusqu’à la façon dont nous nous déplaçons.